Shichitaro Odagaki : Refus
Copie pour M. Shears
Slocan City, C.-B.
24 nov. 1944
Bureau du séquestre
506, Édifice de la Banque Royale
Vancouver, C.-B.
Monsieur,
J’ai reçu votre lettre, dossier n° 1634, no de cat. 713, indiquant que ma propriété sera vendue. J’ai réfléchi très sérieusement à cette question et je suis arrivé à la conclusion que je ne vendrai pas la propriété. Étant évacué ici et menant une vie pauvre, cette propriété est la seule chose que nous possédons. J’apprécierais beaucoup si vous informiez cet acheteur que ma propriété n’est pas à vendre.
Veuillez agréer mes salutations distinguées.
(Signé) « S. Odagaki »